Articles récents
Études transgenres : le jumeau maléfique de la théorie queer
Un article de Susan Stryker, traduit par Emma B. Texte original : Susan Stryker, « Transgender Studies: Queer Theory’s Evil Twin », GLQ, Volume 10, Number 2, 2004, pp. 212-215. L’image est issue du jeu Monstres mous, par Velvet, 2021. Si le trans* est le jumeau maléfique (et donc : oublié ou silencié) du queer, qu’est-ce qui s’y trouve obscurci ?…
Tout (ou presque) ce qu’on ne t’a jamais dit en cours d’éducation sexuelle
L’article qui suit n’a pas pour but de t’apprendre à coucher avec des meufs trans – un super zine existe déjà à ce sujet là. Plutôt, il s’agit ici d’évoquer certaines des particularités propres aux corps et à la vie sexuelle des personnes trans – un sujet encore trop peu abordé lorsqu’on parle d’éducation sexuelle,…
Que faire quand on a agressé quelqu’un·e
Texte originalKai Cheng Thom, « What To Do When You’ve Been Abusive », in Leah Lakshmi Piepzna-Samarasinha et Ejeris Dixon (dir.), Beyond Survival: Strategies and Stories from theTransformative Justice Movement, Chico (CA), AK Press, 2020. Traduction Emma B. 🄯 2022. Copyleft. Image Sarah Korzec Assise dans mon lit, je commence à écrire (les lits sont mes endroits…
TRANSGRRRLS 